荒砥町遊廓は山形県西置賜郡荒砥町（あらとまち）字吾妻町に在って、長井線荒砥駅で下車すれば東へ約四丁、タクシーは市内五十銭均一である。
此処は養蠶の盛んな処で、米沢織の産地である。遊廓には目下貸座敷は二軒しか無いが堂々たる構への料理店は沢山あって、花柳界は可成殷盛である。娼妓は六人居るが皆本県下の女で比較的粒が揃って居る。店は写真式に成つて居て陰店は張つて無い。娼妓は廻し制で、芸娼妓共に居稼ぎ制である。費用は甲が芸妓一人附いて五円、乙は芸妓無しで二円六十銭、丙も芸妓無しで二円十銭だ。此れで各台の物が附く上に、午後六時から登楼して翌朝の六時迄居ても差支へ無い事に成って居る。娼楼は（丸高）高山弥次郎（丸金（まるきん））山口ゑいの二軒である。付近には最上川鉄橋、八乙女八幡、種蒔桜等がある。