柏崎遊廓は新潟県刈羽郡柏崎町字新花町に在つて、信越線柏崎駅で下車すれば東北約十五丁の処である。乗合自動車の便があるので甚だ便利である。乗合は諏訪町三丁目で下車すれば宜しい。一人賃十銭。一台貸切でも金五十銭である。
柏崎は人口約三万、石油の都市として有名な処である、日本石油会社の製油所を初めとして、大小の石油工場と、麻真田の工場が多い。工場が多い丈けに遊廓も仲々発展して居る。大柏崎として市政の施かれるのも近い将来にある事だらう。茲の遊廓は天保年間に駅馬宿を開かれた時に始まつて、明暦の頃には既に同業者が五軒あつた。勿論其当時は宿場として散在して居たのであつたが、明治四十四年の大火に類焼したので、県令に依つて柏崎本町から現在の新花街へ移転したものである。現在貸座敷が二十軒あつて、娼妓が約六十人居る。同県の女が多いので、美人系の通つて居る地場だけに比較的皮膚の色は白い様である、店は陰店式に成つて居て、娼妓は送り込み制では無い。遊興は時間制で一切廻しは取らない。御定りは一時間二円三十銭で、四十分を増す毎に五十五銭宛を増して行く事に成つて居る。但し此の御定りには御銚子が付かないで、御茶と御菓子が附く事に成つて居る。御銚子の御定りは二円五十銭である。一泊は茶菓代共で六円十五銭である。
米山甚句は、茲の本場で
「サーサ参らんせうや米山の薬師
一つは身のため、サゝ主のため、」
「雪の達磨にタドンの目鼻 とけて流れて 色くろヾと